MOV
19. എന്നാൽ ശമൂവേൽ വളർന്നു, യഹോവ അവനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന്റെ വചനങ്ങളിൽ ഒന്നും നിഷ്ഫലമാകുവാൻ ഇടവരുത്തിയില്ല.
KJV
19. And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
KJVP
19. And Samuel H8050 grew, H1431 and the LORD H3068 was H1961 with H5973 him , and did let none H3808 H4480 H3605 of his words H1697 fall H5307 to the ground. H776
YLT
19. And Samuel groweth up, and Jehovah hath been with him, and hath not let fall any of his words to the earth;
ASV
19. And Samuel grew, and Jehovah was with him, and did let none of his words fall to the ground.
WEB
19. Samuel grew, and Yahweh was with him, and did let none of his words fall to the ground.
ESV
19. And Samuel grew, and the LORD was with him and let none of his words fall to the ground.
RV
19. And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
RSV
19. And Samuel grew, and the LORD was with him and let none of his words fall to the ground.
NLT
19. As Samuel grew up, the LORD was with him, and everything Samuel said proved to be reliable.
NET
19. Samuel continued to grow, and the LORD was with him. None of his prophecies fell to the ground unfulfilled.
ERVEN
19. The Lord was with Samuel while he grew up. He did not let any of Samuel's messages prove false.